Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAILLOU [1ª y 2ª temporada]



 

 Título Original: Caillou
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TAMARIT, MARTA
 Traductor: BOHIGAS, LAURA
 Ajustador: TAMARIT, MARTA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COOKIE JAR ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 Técnico de sala: ALTIMIRA, BERNAT
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McAULEY, BRYN   RIBÓ, PAULA  Caillou
  SHAPIRO, MARLEE   MARTORELL, MARTA  Narradora
  SEGUIN, JENNIFER   TAMARIT, MARTA  Mamá de Caillou
  FRY, PAT   BARBERÁN, ÓSCAR  Padre de Caillou
  MORRIS, GEORGE   FREIXAS, EMILIO  Abuelo de Caillou
  LITTLE, PAULINE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Abuela de Caillou
  URETSKY, SOFIE   VILCHES, ROSER  Clementine
  DAVID, ELLEN   LLOP, NURIA  Srta. Martin
  Más información
La serie de animación es de 2000.

Director de música: Jordi Vila.

Letras adaptadas al castellano: Jordi Vila.

Dato de Paula Ribó por cortesía de TheBoliazul.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145255
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6634
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1020
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com