Portal en permanente actualización: 30 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DE LA MANZANA DE ORO [doblaje vídeo 1998]



 

 Título Original: Saint Seiya Gekijôban
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJITA, TOSHIKO   DUALDE, MARTA  Elisa
  FURUYA, TÔRU   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Seiya de Pegaso
  HAN, KEIKO   MOSCARDÓ, MARÍA  Saori Kido/Atenea
  HASHIMOTO, KÔICHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Hyoga de Cisne
  HORI, HIDEYUKI   BARBERÁN, ÓSCAR  Ikki de Fénix
  HORIKAWA, RYÔ   ESTADELLA, ALEIX  Shun de Andrómeda
  KOBAYASHI, MICHITAKA   PONS, JORDI  Maya de Flecha de Plata
  MITSUYA, YÛJI   ITCHART, EDUARD  Orfeo de la Cobra
  MIZUSHIMA, YÛ   GARCÍA, DANIEL  Jaga de Orión
  NAKAO, RYÛSEI   DOMINGO, CLAUDI  Craifus de la Cruz del Sur
  NANBA, KEIICHI   MESEGUER, ALEX  Yan del Escudo Ardiente
  SHIBATA, YUMIKO   BARGALLÓ, ELISABET  Mimiko
  SHÔ, MAYUMI   TRIFOL, NURIA  Irina
  SUZUOKI, HIROTAKA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shiryu de Dragón
  TANAKA, HIDEYUKI   MESEGUER, ALEX  Narrador
  TÔMA, YUMI   BARGALLÓ, ELISABET  Akira
  UEMURA, NORIKO   GÓMEZ, SILVIA  Makoto
  WATANABE, NAOKO   ULLOD, MARTA  Miho
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARTA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en los cines de Japón el 17-7-1987.

Editada en DVD por Manga Films el 23-10-2002.

La edición en DVD y Blu-ray de Selecta Visión incluye este doblaje.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye, Francesc Góngora, Calros y Miquel_Yasha2 en julio de 2012 y noviembre de 2016.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139010
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7550
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com