Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJAR EN EL TIEMPO

 

 Título Original: Time at the Top
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: TAURUS 7 FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUSFIELD, TIMOTHY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frank Shawson
  CUTHBERT, ELISHA   MARTÍN, PILAR  Susan Shawson
  BONI, GABRIELLE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Victoria Walker
  HARBOUR, MATTHEW   ACEBRÓN, VALLE  Robert Walker
  ADAMS, LYNNE   ESCOLA, PALOMA  Nora Walker / Nina Shawson
  JUTRAS, RICHARD   LARA, CHEMA  Edward Ormondroyd
  SINELNIKOFF, MICHAEL   MORENO, EDUARDO  Sr. Reynolds
  POWELL, CHARLES EDWIN   CRESPO, JON  Inspector Gagin
  LeCLERC, JEAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Cyrus Sweeney
  ROSENSTEIN, HOWARD   HERNÁN, DAVID  Austin
  WEBB, JACKLIN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Clutchett
  PERRON, MICHEL   DEL PINO, CARLOS  Bodoni
  KING, AMY (II)   DE LA GALA, NONIA  Alana
  BRADY-STEWART, FRANCES   SIMÓN, ANA MARÍA  Maggie
  KAUFMAN, ALFEE   DE LA GALA, NONIA  Ashley Taylor
  DE BEL, LYNNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Tía Brisley
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, CHEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1999, en EE.UU. el 17-1-1999 y en España el 9-9-2000.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en enero de 2020.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138956
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29292
 Series TV: 6237
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com