Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE NAKED DIRECTOR [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Zenra kantoku
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: MIRAVET, ALÈXIA
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MATEO, PEDRO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMADA, TAKAYUKI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Toru Muranishi
  MITSUSHIMA, SHINNOSUKE   NAVARRO, MARCEL  Toshi
  MORITA, MISATO   MONEDERO, LAURA  Megumi/Kaoru Kuroki
  TAMAYAMA, TETSUJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kawada
  EMOTO, TOKIO   TORRELLES, LUIS  Mitamura
  ITÔ, SAIRI   REY, GENI  Junko
  GOTÔ, TAKENORI   ULLOD, MARK  Rugby
  FRANKY, LILY   MIEZA, ALBERTO  Takei
  KUNIMURA, JUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Furuya
  ISHIBASHI, RYO   ROYO, JORDI  Ikezawa
  KOYUKI   LLUCH, EVA  Kayo
  TAKI, PIERRE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Wada
  TOMITE, AMI   (DESCONOCIDO)  Naoko
  NINOMIYA, RYÛTARÔ   GÓNGORA, FRANCESC  Fujiwara
  KAWAKAMI, NANAMI   TRIFOL, NURIA  Miku
  YO, KIMIKO   ORRA, ANA  Kozue Muranishi
  SHINATO, RURI   (DESCONOCIDO)  Sachiko Muranishi
  ISHII, MISAKI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Mayumi Muranishi
  ITAO, ITSUJI   GÁZQUEZ, PACO  Ono (1x01)
  KATSURA, JAKUJAKU   FARELL, DOMENECH  Jefe de Muranishi (1x01)
  YONEMOTO, TAKATO   ESTADELLA, ALEIX  Jimmy (1x06)
  SHIDA, MASAYUKI   BLÁZQUEZ, JAVIER  Jefe de policía (1x08)
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, MASUMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada el 8-8-2019.

Ficha aportada por Shizaman, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020. Dato de Fujiwara por cortesía de Francesc Góngora.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144258
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30090
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com