Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MENTIRA OLVIDADA
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Un mensonge oublié
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRILET, THÉO   BARREDA, JESÚS  Félix Bricourt
  MARTINS, SARA   LÓPEZ, CONCHI  Carole Levasseur
  AUMARD, ALBAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Olivier Bottrie
  DULÉRY, ANTOINE   KANIOWSKY, CARLOS  Antoine Bricourt
  CHALUFOUR, CHRISTOPHE   PINILLOS, JESÚS  Benoit
  SPIELVOGEL, LAURENT   MOSCOSO, TXEMA  Fiscal
  DOUTEY, MARTINE   VIVARES, CHELO  Anne Plichard
  OCTOBRE, MICHEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Louis Plichard
  MIGUEL, LÉA   BERCIANO, BEATRIZ  Isabelle Morono
  LAUDENBACH, PHILIPPE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Georges Bricourt
  PERNEL, FLORENCE   MARTÍN, GEMMA  Catherine Bricourt
  HERZBERG, DAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Karim Belkacem
  MIOTELLO, DAISY   PLAZA, ANA  Marguerite Saint Simon
  TANAKIL, ISABELLE   DONATE, ISABEL  Marine
  DESROSES, THIERRY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jean-Baptiste Michaud
  NGA, MARIE-PHILOMÉNE   DONATE, ISABEL  Honorine Mangin
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 15-4-2018 y en España el 2-2-2020.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2020.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137140
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7488
 Agencias: 75


 Películas: 29051
 Series TV: 6116
 Musicales: 104
 Animación: 1676
 Documentales: 2233
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com