Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS AVENTURAS DE CADET ROUSSELLE [doblaje DVD 2008]



 

 Título Original: Cadet Rousselle
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IMPULSO RECORDS S.L.
 Distribuidora Original: PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PÉRIER, FRANÇOIS   MIEZA, ALBERTO  Cadet Rousselle
  ROBIN, DANY   SOLANS, ESTHER  Violetta Carlino
  BOURVIL   PEÑA, ROGER  Jérôme Baguindet
  LEBEAU, MADELEINE   QUESADA, MARÍA PILAR  Marguerite de Beaufort
  CARÈRE, CHRISTINE   SEGARRA, MERCÈ  Isabelle
  ROQUEVERT, NOËL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Comisario Berton
  PARÉDÈS, JEAN   ALBORCH, FRANCISCO  General
  CRÉMIEUX, HENRI   SOLANES, TONI  Alcalde
  ADAM, ALFRED   CANALS, RAMÓN  Ravignol
  DESTAILLES, PIERRE   MARQUILLAS, MIGUEL  Rouget de Lisle
  ARBESSIER, LOUIS   ALBORCH, FRANCISCO  Magistrado
  DUFILHO, JACQUES   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Carlos
  GÉNIN, RENÉ   ALBORCH, FRANCISCO  Cura
  DYNAM, JACQUES   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Hostelero "Las Tres Gracias"
  FABBRI, JACQUES   SOLANES, TONI  Coronel
  JEMMA, JEAN-LOUIS   MARQUILLAS, MIGUEL  Bonaparte
  PÉRÈS, MARCEL   MARQUILLAS, MIGUEL  Martín
  ESPOSITO, GIANI   MARQUILLAS, MIGUEL  Monseñor
  DEBUCOURT, JEAN   SALAU, TOMI  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 20-10-1954.

También producida por P.A.C.

Ficha aportada por Fandisgis y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero de 2020. Muestras por cortesía de Fandisgis.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com