Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHOCOLATE (2008)

 

 Título Original: Chocolate
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ISAAN ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SAHAMONGKOLFILM CO.
 Productora: SAHAMONGKOL FILM INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YANIN, JEEJA   GISPERT, YOLANDA  Zen
  ABE, HIROSHI   DE PORRATA, NACHO  Masashi
  WACHIRABUNJONG, PONGPAT   VARELA, JORDI  No. 8
  PHOPWANDEE, TAPHON   AGUILÓ, JAUME  Moon (Mangmoon)
  SIRIPONG, AMMARA   MORALES, PILAR  Zin
  CHUNTAKARO, DECHAWUT   ROCAMORA, FRANCESC  Priscilla
  SANO, HIRO   MARTÍN, MARIO (II)  Ryo
  WANATSABADEEWONG, AROON   MARTÍN, MARIO (II)  Dueño de la fabrica de hielo
  JANGAJIT, ANUSUK   PUJÓS, ANTONIO  Dueño tienda de caramelos
  TEACHACHEVAPONG, NATTAKIT   GARGALLO, MARIO  Carnicero
  WISANUYOTIN, THAWEESILP   DÍEZ, EDUARDO  Médico de Zen
  RITDUMRONGKUL, SOMPOI   GARGALLO, MARIO  Médico de Zin
  (DESCONOCIDO)   JOSÉ, GERMÁN  Voces adicionales
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Tailandia el 6-02-2008.

Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en febrero de 2020.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7625
 Actores Originales: 137140
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2734
 Productoras: 7486
 Agencias: 75


 Películas: 29051
 Series TV: 6116
 Musicales: 104
 Animación: 1675
 Documentales: 2233
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 776
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com