Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS DIPLOMÁTICAS

 

 Título Original: Quai d´Orsay
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LHERMITTE, THIERRY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alexandre Taillard de Worms
  PERSONNAZ, RAPHAËL   GIMENO, MANUEL  Arthur Vlaminck
  ARESTRUP, NIELS   SEVILLA, TONI  Claude Maupas
  RAFFAELLI, BRUNO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Stéphane Cahut
  GAYET, JULIE   BAYARRI, NOEMÍ  Valérie Dumontheil
  DEMOUSTIER, ANAÏS   TRIFOL, NURIA  Marina
  CHABROL, THOMAS   GRAU, LUIS  Sylvain Marquet
  FRÉMONT, THIERRY   GÁZQUEZ, PACO  Guillaume Van Effentem
  POISSON, ALIX   LLUCH, EVA  Odile
  BUNEL, MARIE   AVILÉS, TONI  Martine
  ROULOT, JEAN-MARC   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Bertrand Castela
  BEZACE, DIDIER   MASSOTKLEINER, JOAN  Jean-Paul François
  BIRKIN, JANE   GALLEGO, JULIA  Molly Hutchinson
  PERROT, FRANÇOIS   VILA, JORDI  Antoine Taillard
  LA MAIRE, BRUNO   VICENTE, CARLOS  Bruno Le Maire
  (VOZ)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA TOS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 6-11-2013 y en España el 4-4-2014.

También producida por Little Bear, France 2 Cinéma, CN2 Productions, Alvy Développement, Canal+, Ciné+ y Site 4 View Productions.

Ficha aportada por Jasper Allorn y Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com