| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS JÓVENES BONNIE Y CLYDE |
|
| Título
Original: Teenage Bonnie and Klepto Clyde |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Ajuste:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TRIMARK HOME VIDEO
|
| Productora:
TRIMARK PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMSON, ROBYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Brenda |
|
BORK, SARAH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Reportera TV (1ª escena) |
|
BORK, SARAH
|
MUNTANER, ISABEL
|
Reportera TV (2ª escena) |
|
BOWER, TOM
|
ALONSO, TASIO
|
Peter Baker |
|
CHAMBERS, DAVID KIRK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Cajero del banco |
|
DAVIS, TAHLIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Ruby |
|
DESHLER, STEVEN
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Yuppie en banco |
|
ELLIOTT, TIM
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Profesor |
|
FLANNIGAN, MAUREEN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Bonnie |
|
GERRISH, FRANK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dependiente tienda de discos |
|
GREEN, CURLEY
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Agente FBI Adams |
|
HAIR, CONNIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Camarera |
|
JANKOWSKI, STEVE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Sheriff |
|
JENSEN, DAVID
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente FBI Kelly |
|
LEIDY, PEARL
|
MUNTANER, ISABEL
|
Anciana del cheque |
|
MAGNER, FRANK
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Dependiente de la tienda |
|
MARTIN, BETH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Empleada del banco |
|
MITCHUM, BENTLEY
|
MESA, SERGIO
|
Kirk |
|
NOVELLO, DON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sánchez |
|
OLSON, JEFF
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Alcalde Parks |
|
READ, THERON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Rockero 1 |
|
TATOM, JASON
|
LATORRE, IGNACIO
|
Cajero |
|
WESTENSKOW, MIKE
|
MESA, SERGIO
|
Camarero |
|
WOLF, SCOTT
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Clyde |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Hombre en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Hombre en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Chico de la salida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Madre de Clyde (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Policía del coche robado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Acompañante de Parks |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Supervisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Chico en tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Policía en persecución 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Policía en persecución 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Policía en persecución 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Policía en persecución 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Policía en persecución 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Hombre del coche robado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Hombre del maniquí |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Estudiante en reportaje 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Estudiante en reportaje 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Estudiante en reportaje 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Vendedor de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTANER, ISABEL
|
Ayudante de la empleada |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Voz del cassette |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Piloto de avión (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Controlador aéreo (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hombre en redada |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Hombre en redada |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
AGUILÓ, JAUME
|
Insertos (periódicos) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 27-8-1993. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en febrero de 2020. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
