Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CINCO Y EL VALLE DE LOS DINOSAURIOS

 

 Título Original: Fünf Freunde und das Tal der Dinosaurier
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: SAM FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TINNEFELD, ALLEGRA   ROMERO, NINA  George Kirrin
  HOHMANN, MARINUS   BARBER, FERNANDO  Julian Kirrin
  RENZENBRINK, RON ANTONY   CABRERA, SILVIA  Dick Kirrin
  LAMMERS, AMELIE   ANDRÉS, EVA  Anne Kirrin
  MATSCHENZ, JACOB   TORRENT, DARÍO  Marty Bach
  PRAGER, PETER   BORJA, EDU  Carl Herzog
  FOROUTAN, MELIKA   BAU, EVA  Barbara Herzog
  BORCHARDT, DIRK   SANZ, BORIS  Harald "Becky" Beck
  BORCHARDT, DIRK   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Hans Beck
  PESCHEL, MILAN   CASANY, JOSEP MANEL  Kurt Weiler
  TARRACH, JÜRGEN   CAPELO, SERGIO  Gottfried Meyer
  CORTEZ, MANUEL   FERRER, PAU  Pedro Mendez
  SACHSE, DAGMAR   LÓPEZ, ROSA  Christa Kleinhans
  BAALCKE, DAVID   PUIG, ENRIC  Walter Kleinhans
  SCHUBERT, ALEXANDER   LECHIGUERO, CÉSAR  Inspector Stiel
  HEERWAGEN, BERNADETTE   VIOLETA, LAURA  Tía Fanny
  FEE, RUBY O.   MONRÓS, CARI  Melanie
  HACKER, NORMAN   NAVARRO, HÈCTOR  Alcalde Jacoby
  LITTEN, PATRICIA   LÓPEZ, ROSA  Florista
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 15-3-2018 y en España el 21-9-2018.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144343
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6574
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com