Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIDA ES BELLA |
|
Título
Original: La vita è bella |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
PERALTA, MIQUEL
|
Ajuste:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
CECCHI GORI GROUP
|
Productora:
CECCHI GORI GROUP TIGER CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE |
Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARONI, GIL
|
BENITO, FÉLIX
|
Prefecto |
ANTONUTTI, OMERO
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Giosué Orefice (adulto) |
BENIGNI, ROBERTO
|
BRAU, JORDI
|
Guido Orefice |
COSENTINO, GIANCARLO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Ernesto, camarero |
BRASCHI, NICOLETTA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Dora |
DE SILVA, PIETRO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bartolomeo |
LOJODICE, GIULIANA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Directora |
FONTANI, AMERIGO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rodolfo |
CANTARINI, GIORGIO
|
JENNER, MICHELLE
|
Giosué Orefice |
DURANO, GIUSTINO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tío Eliseo Orefice |
BINI BUSTRIC, SERGIO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ferruccio Papini |
MESCOLINI, FRANCO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Inspector de escuela |
PAREDES, MARISA
|
PAREDES, MARISA
|
Madre de Dora |
SAMMEL, RICHARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Teniente nazi en estación |
BURATTI, VERENA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sargento alemana |
BUCHHOLZ, HORST
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Dr. Lessing |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre del sombrero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-12-1997 y en España el 26-2-1999. Supervisión: Carles Berot. Marisa Paredes fue doblada al italiano por Paila Pavese. También distribuida originalmente por Miramax International. También producida por Melampo Cinematografica.
|
|