Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CAZADOR (DERSU UZALA) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Dersu Uzala | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SAMARINA, YELENA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SAMARINA, YELENA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ALTA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SOVEXPORTFILM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MOSFILM | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-8-1975, en Unión Soviética el 5-1-1976 y en España el 28-10-1976, presumiblemente en V.O.S.E. Distribución: Cinema 2000 S.A. Doblaje realizado para su reestreno el 28-6-1984. También distribuida originalmente por Nippon Herald Films. También producida por Atelier 41, Daiei Studios y Trete Tvorcheskoe Obedinenie. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos y en el Foro Voces No Identificadas. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
