Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Sonilab Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË) [doblaje DVD 2015]
Acceso Microsite Sonilab Estudios

 

 Título Original: Devotion
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONILAB STUDIOS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUPINO, IDA   MOYANO, ROSA  Emily Brontë
  HENREID, PAUL   SALAS, JORDI  Reverendo Arthur Nicholls
  DE HAVILLAND, OLIVIA   BOSCH, MARIONA  Charlotte Brontë
  GREENSTREET, SYDNEY   ALBORCH, FRANCISCO  William Makepeace Thackeray
  COLEMAN, NANCY   GISPERT, YOLANDA  Anne Brontë
  KENNEDY, ARTHUR   MOLÍAS, TONI  Branwell Brontë
  WHITTY, DAME MAY   (DESCONOCIDO)  Sra. Thornton
  FRANCEN, VICTOR   ITURRIOZ, VÍCTOR  Constantin Heger
  LOVE, MONTAGU   CASADO, JOAQUÍN  Sr, Brontë
  GRIFFIES, ETHEL   GRACIA, ESPERANZA  Tía Elizabeth Branwell
  BEVAN, BILLY   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sr. Evans
  DE BECKER, MARIE   ROMANO, ANNA  Tabby
  HARVEY, FORRESTER   ROCAMORA, FRANCESC  Hoggs
  MYRTIL, ODETTE   ROMANO, ANNA  Mademosielle Heger
  CHEIREL, MICHELINE   (DESCONOCIDO)  Maemoiselle Blanche
  LEFKOVA, SONIA   GISPERT, YOLANDA  Marie
  STUART, DONALD   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sr. Tripp
  CLARK, WALLIS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Sr. George Smith
  SHEFFIELD, REGINALD   ALONSO, HERMÓGENES  Charles Dickens
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Hombre en bar #1
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Hombre en bar #2
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, HERMÓGENES  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Sr. Sheton
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Mathilde
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Feriante
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, HERMÓGENES  Feriante del túnel
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, HERMÓGENES  Librero
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Miembro del club
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Mujer en cama
  Más información
La película es de 1946.

Estrenada en Barcelona en noviembre de 1947.

Distribución: Selecciones Capitolio.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada por "El Corte Inglés" en 2015, dentro de la colección "Los imprescindibles".

Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com