| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MAGO DE LA VELOCIDAD Y EL TIEMPO |
|
| Título
Original: The Wizard of Speed and Time |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
SHAPIRO-GLICKENHAUS ENTERTAINMENT
|
| Productora:
SHAPIRO-GLICKENHAUS ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JITTLOV, MIKE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Mike Jittlov |
|
KAYE, RICHARD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Harvey Bookman |
|
MOORE, PAIGE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Cindy Lite |
|
CHIERIGHINO, DEVEN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Brian Lucas |
|
BRODIE, STEVE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Lucky Straeker |
|
MASSARI, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Steve Shostakovich |
|
SCHWARTZ, GARY
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Secuaz canadiense |
|
LALOGGIA, FRANK
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Secuaz americano |
|
THOMAS, PHILIP MICHAEL
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Agente Mickey Polanko |
|
ALDON, LYNDA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Agente Minnie Smith |
|
WALKER, ARNETIA
|
MORENO, CHARO
|
Tina Dreem |
|
KRONEN, BEN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
C.C. de Schwartz |
|
PETTYJOHN, ANGELIQUE
|
CONESA, MATILDE
|
Dora Belair |
|
RYAN, WILL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jefes de los sindicatos |
|
RYAN, WILL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Jefe sindicato animación |
|
RYAN, WILL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Jefes sindicatos (voz off) |
|
RYAN, WILL
|
MARTÍN, JAVIER
|
Presidente de los EE.UU. (voz) |
|
ROTH, MICHELE
|
CONESA, MATILDE
|
Mary Lou, secretaria |
|
JITTLOV, GREG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Greg Jittlov |
|
SAUPPE, MISSY
|
VIVAS, SARA
|
Groupie de Harold |
|
STUCKER, STEPHEN
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Coreógrafo pianista |
|
ROSE, AMY
|
PUCHOL, PILAR
|
Actriz Sol |
|
CONLON, MARK
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Actor Luna |
|
McGREAL, PATRICK
|
ACASO, FERNANDO
|
Actor Júpiter |
|
BARSELOU, PAUL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Angus McTavish |
|
LEIZMAN, JOAN
|
CONESA, MATILDE
|
Muriel Bookman |
|
CREPEAU, DOUG
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Comprador de satélite |
|
SCOTT, DONOVAN
|
REQUENA, ANTONIO
|
Actor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Voz de ascensor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Empleado de estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Empleado de estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Empleado de estudio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Policía en helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Motero Eddie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Guía en tour |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Policía en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Turista |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Narrador 1 documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Espectadora final |
|
|
Más información |
|
La película es de 1988. Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1989. También distribuida originalmente por Image Entertainment y SGE Home Video. También producida por Jittlov / Kaye Productions y Rochambeau Productions (I). Ficha aportada por García, Rubioserrano, Josef y David Díaz e introducida por éste último en abril y mayo de 2020. Ampliada por Iván Postigo en junio de ese mismo año. Muestras por cortesía de Nacho Mazinger Z y David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
