| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LABERINTO (1979) |
|
| Título
Original: L´homme en colère |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
LES FILMS ARIANE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VENTURA, LINO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Romain Dupre |
|
DICKINSON, ANGIE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Karen |
|
MALET, LAURENT
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Julien Dupre |
|
McLAREN, HOLLIS
|
ELIAS, CARME
|
Nancy |
|
PLEASENCE, DONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Albert Rumpelmayer |
|
PELIKAN, LISA
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Anne Garrett |
|
WIGGINS, CHRIS (I)
|
PEÑA, FELIPE
|
MacKenzie |
|
THOMSON, R. H.
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Borke |
|
HICKS, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Luigi Lentini |
|
FORBES, SONNY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Boxeador negro |
|
VRANA, VLASTA
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Gerente de club |
|
CARPENTIER, EDOUARD
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Eddie, portero de club |
|
PALLASCIO, AUBERT
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Parker |
|
TAPP, JIMMY
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Tesorero organización criminal |
|
KAUFMANN, KONRAD
|
FERRER, JESÚS
|
Policía en aeropuerto |
|
MAGUIRE, RICHARD
|
CORS, MIQUEL
|
Barman de club |
|
WESTGATE, MURRAY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento en comisaría |
|
BANKS, SYDNEY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Cliente restaurante enfadado |
|
MASSEY, WALTER
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Conserje de hotel |
|
STANKOVA, MARUSHKA
|
MARTORELL, MARTA
|
Empleada de hostal |
|
GRANT, DICK
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dueño de local de recreativas |
|
WATT, LEN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Señor mayor en autobús |
|
NASH, KATE
|
MARTORELL, MARTA
|
Empleada de restaurante |
|
KHANER, JULIE
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Entrenadora de voleibol |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Policía de patrulla nocturna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño jugando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Entrenador de boxeo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Señora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Seguridad de club (altavoz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Seguridad campo hockey hielo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Portero de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Enfermera de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Altavoz en estación de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Servicio de habitaciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Joven que golpea recreativa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Comentarista deportivo radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Telefonista de información |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Altavoz de estación de tren |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 1979, en Francia el 14-3-1979 y en España el 7-9-1979. También distribuida originalmente por Creswin Distribution y Ciné 360. También producida por Cinévidéo y France 3 Cinéma. Ficha aportada por Gentedirespetto e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2020 y enero de 2022. Muestras por cortesía de Gentedirespetto.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
