Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENTRE LA RAZÓN Y LA LOCURA

 

 Título Original: The Professor and the Madman
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: VERTICAL ENTERTAINMENT
 Productora: VOLTAGE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIBSON, MEL   VIDAL, SALVADOR  James Murray
  PENN, SEAN   REINA, LUIS  Dr. William Chester Minor
  MARSAN, EDDIE   CAMPOS, MIGUEL  Sr. Muncie
  DORMER, NATALIE   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Eliza Merret
  EHLE, JENNIFER   LÓPEZ, ROSA  Ada Murray
  COOGAN, STEVE   CASANY, JOSEP MANEL  Frederick Furnivall
  DILLANE, STEPHEN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Richard Brayn
  GRUFFUDD, IOAN   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Henry Bradley
  IRVINE, JEREMY   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Charles Hall
  FOX, LAURENCE   PUIG, ENRIC  Philip Lyttelton Gell
  ANDREWS, ANTHONY   CAPELO, SERGIO  Benjamin Jowett
  BRYGMANN, LARS   GARCÍA DEL VALLE, XAVIER  Max Mueller
  MURRAY, BRYAN   SOLER, JOSEMA  Henry Liddell
  O´HARA, DAVID   SIURANA, JOSÉ LUIS  Church
  DUGGAN, SEAN   GONZÁLEZ, DANIEL  Tom Coleman
  NOONE, SHANE   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  George Merrett
  MIKEVITT, OLIVIA   RUIZ, GRETA  Clare Merrett
  DALY, EMILY   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Iris Merrett
  DEVLIN, TEEGAN   SORIANO, ANAÍS  Peggy Merrett
  HARTE, NATHAN   ROMERO, NINA  Jack Merrett
  KELLY, ALICE   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Olive Merrett
  MCCORMACK, ROBERT   FELIS, RUBÉN  Harold Murray
  WARDELL, PHONSIE   ROMERO, NINA  Oswyn Murray
  COBURN, ABIGAIL   ANDRÉS, EVA  Elsie Murray
  COOPER, NORA   CAMPOS, MÓNICA  Hilda Murray
  BROPHY, ANTHONY   PINAZO, LUIS  Sargento Steggles
  McARDLE, AIDAN   ALEGRE, PACO  Clarke
  FORTUNE, BRIAN   SANCHIS, CARLES  Director del consejo
  CONROY, RÚAIDHRÍ   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Declan Reilly
  PATRICKS, BRENDAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Winston Churchill
  COURY, SIMON   SANZ, BORIS  Sir Charles Troup
  HOGAN, BOSCO   CONTRERAS, RAFA  Juez
  O´SULLIVAN, PHILIP   SIURANA, JOSÉ LUIS  Denman
  HEAP, DAVID   SANZ, BORIS  Foreman
  FREEMAN, MALCOLM   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Coronel
  CROWLEY, DAVID (VI)   ESTEVE, ÁLVARO  Parfit
  HUDSON, GORDON   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Árbitro
  MCKINNEY, JOE   PINAZO, LUIS  Ayudante
  MALONE, RAY   VICEDO, JAIME  Agente
  BREATHNACH, TARA   FAYOS, FRANCIS  Sirvienta
  QUINN, BRYAN   NACHER, RAFA  Sir Richard
  MCMORROW, CHRIS   LOZANO, OMAR  Fotógrafo
  GUNN, STEVE   DE LA TORRE, FRAN  Hombre
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   NACHER, RAFA  Guardia
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Conductor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-2019 y en España el 22-5-2020.

Doblaje también realizado en Acestudis (Valencia).

Ficha aportada por García e introducida en mayo de 2020. Ampliada por Carlos Paz en ese mismo mes.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144274
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 611
 Subtituladores: 204
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30094
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com