Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARTEMIS FOWL
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Artemis Fowl
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: SALAU, TOMMY
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: SALAU, TOMMY
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAW, FERDIA   MUTSUDA, MASUMI  Artemis Fowl
  FARRELL, COLIN   ZAMORA, SERGIO  Artemis Fowl Sr.
  GAD, JOSH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mulch Diggums
  DENCH, JUDI   ORIA, LOLA  Comandante Root
  McDONNELL, LARA   VIDAL, LAIA  Holly Short
  ANOZIE, NONSO   VALLÉS, ALFONSO  Domovoi Butler
  PATEL, NIKESH   MESA, SERGIO  Foaly
  CHAU, HONG   MAURI, CRISTINA  Opal Koboi
  McGUIRE, JOSHUA   LLADÓ, CARLOS  Briar Cudgeon
  HORAN, GERARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Po
  SMART, TAMARA (II)   BARRA, ELENA  Juliet
  SCARBOROUGH, ADRIAN   MIEZA, ALBERTO  Jefe goblin
  ROUSE, MICHAEL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Reportero
  DAVIES, JAKE   GARCÍA, HÉCTOR  Chix Verbil
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Interrogador
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMMY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORT, ESTEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 12-6-2020.

Iba a estrenarse en cines, pero se canceló debido a la crisis del coronavirus, por lo que se estrenó en Disney Plus.

Supervisión creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por TKBC.

Ficha aportada por Sonix e introducida en junio de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en ese mismo mes.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145502
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30237
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 844
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com