Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DELIRIUM (1972)



 

 Título Original: Delirio caldo
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RICARDO SANZ PÉREZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CINAMERICA INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MICKEY   VIDAL, SALVADOR  Dr. Herbert Lyutak
  CALDERONI, RITA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Marcia
  LOVECCIO, RAUL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Inspector Edwards
  BARRYMORE, CHRISTA   ROIG, GLORIA  Joaquina (Joaquine)
  CIMAROSA, TANO   TRIFOL, ALBERTO  John Lacey "Crocchetta"
  BONINI OLAS, MARCELLO   SAIS, PEP  Barman
  CARDINALI, KATIA   SOLSONA, ANA MARÍA  Srta. Heindrich
  DARNI, WILLIAM   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Willy
  DORIAN, MAX   POSADA MENDOZA, LUIS  Richard, policía
  FASSIO, STEFANIA   MEDIAVILLA, NURIA  Andy, primera víctima
  OPPEDISANO, STEFANO   SAIS, PEP  Periodista 1
  PERRIER, CRISTINA   RUBIELLA, PILAR  Laurel, doncella (Laurence)
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Lucietta, chica en cabina
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hombre con "Crocchetta"
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Florence, alumna
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voz chica en grabación
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 5-7-1972.

También producida por G.R.P. Cinematografica.

Primer papel en doblaje de Luis Posada.

Reparto de voces completo.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en junio de 2020, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada con datos y correcciones de este último e introcidos por David Díaz en enero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com