Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: JERSEY GIRL (UNA CHICA DE JERSEY)



 

 Título Original: Jersey girl
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: RUIZ, PEDRO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AFFLECK, BEN   SERRANO, CLAUDIO  Ollie Trinke
  LÓPEZ, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Gertrude Steiney
  CASTRO, RAQUEL   CANEDA, OLIVIA  Gertie Trinke
  TYLER, LIV   GARCÍA, MARTA  Maya
  CARLIN, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Bart Trinke
  ABERLIN, BETTY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Profesora
  ROOT, STEPHEN   YSBERT, CARLOS  Greenie
  STARR, MIKE   HERNÁNDEZ, PACO  Block
  BIGGS, JASON   ROMERO, RAFA  Arthur Brickman
  SCHWALBACH, JENNIFER   MARÍ, ANA MARÍA  Susan
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Will Smith
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Ejecutivo 1
  DAMON, MATT   ROBLES, DAVID  Ejecutivo 2
  CLEARY, TOM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Interventor
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Médico
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   BALLESTER, CELIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Médico 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Patty
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kirschner
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Repartidor
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   GELI, MAYTE  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Periodista 4
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Periodista 5
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Mel
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ciudadano 1
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Ciudadano 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Secretaria
  Más información
Estrenada el 8-10-2004.

Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6803
 Actores Originales: 120563
 Directores: 656
 Ajustadores: 458
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 794
 Distribuidoras Originales: 1060
 Productoras: 1872
 Agencias: 71


 Películas: 26154
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1950
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com