Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ME GUSTAN LOS LÍOS



 

 Título Original: I Love Trouble
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTLER, DAN (I)   ABRIL, GONZALO  Wilson Chess
  GLEASON, PAUL (I)   AURA, ERNESTO  Kenny Bacon
  WILLS, KIMO   DE GRACIA, ÁNGEL  Danny Brown
  DUKAKIS, OLYMPIA   FÁBREGAS, ELSA  Jeannie
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Peter Brackett
  MASON, MARSHA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Senadora Gayle Robbins
  DUNN, NORA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lindy
  ADAMS, JANE (II)   LAORDEN, ALICIA  Evans
  RUBINEK, SAUL   LARA, ANTONIO  Sam Smotherman
  LOGGIA, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Matt Greenfield
  ROBERTS, JULIA   MONTALÁ, MERCEDES  Sabrina Peterson
  LEVY, EUGENE (I)   MUNTADA, EDUARDO  Ray
  RUTHERFORD, KELLY   PALLEJÀ, ANA  Kim
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAROÑO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-6-1994 y en España el 30-9-1994.

También producida por Caravan Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134517
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6739
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com