Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIDDEN (OCULTO)



 

 Título Original: The Hidden
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HERALDO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOURI, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Tom Beck
  MacLACHLAN, KYLE   LOMBARDERO, JUAN  Lloyd Gallagher
  O´ROSS, ED   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Cliff Willis
  GULAGER, CLU   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Teniente Ed Flynn
  FELDER, CLARENCE   CARRILLO, LUIS  Teniente John Masterson
  BOYETT, WILLIAM   CATALÁ, JOSÉ  Jonathan Miller
  CEDAR, LARRY   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Brem
  CANNON, KATHERINE   LUNA, DELIA  Barbara Beck
  BROOKS, RICHARD (VI)   ACASO, FERNANDO  Detective Sánchez
  McCANN, JOHN (II)   ROVIRA, JUAN LUIS  Senador Holt
  LUISI, JAMES   ARES, RUPERTO  Vendedor de Ferrari
  DAVIS, DUANE   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Eddie
  MORANTE, MARK EDWARD   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Dependiente tienda discos
  LIEBERMAN, RICK   ROVIRA, JUAN LUIS  Dr. Glass
  WHIPP, JOSEPH   GASPAR, LUIS  Dr. Rogers
  WILLIS, DONALD   PANIAGUA, SANTOS  Médico interno
  HOUCK JR., JOY N.   ARES, RUPERTO  Vecino de DeVries
  McGEE, JACK   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Barman
  RICHMOND, BRANSCOMBE   YSBERT, CARLOS  Policía Roberts
  GIBSON, BEAU   CATALÁ, JOSÉ  Carcelero
  CHRISTIAN, CLAUDIA   DE MAEZTU, MIRIAM  Brenda Lee Van Buren
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Testigo
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Policía
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Tipo que liga con Brenda
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Policía
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Joey, camillero
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Murphy, policía en oficina
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1987 y en España en Barcelona el 13-1-1989 y en Madrid el 11-9-1989.

Titulada "Lo oculto (The Hidden)" en su edición en DVD.

También distribuida por Lorion.

También distribuida originalmente por Asso Film.

También producida por Heron Communications, Mega Entertainment y The New Line-Heron Joint Venture.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141763
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com