Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES (1993)



 

 Título Original: Much Ado About Nothing
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: RENAISSANCE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANAGH, KENNETH   BRAU, JORDI  Benedicto
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Beatriz
  BRIERS, RICHARD   MEDIAVILLA, PEPE  Señor Leonato
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Don Pedro de Aragón
  LEONARD, ROBERT SEAN   GARCÍA, DANIEL  Claudio
  BECKINSALE, KATE   MEDIAVILLA, NURIA  Hero
  LAW, PHYLLIDA   FÁBREGAS, ELSA  Úrsula
  REEVES, KEANU   ZAMORA, SERGIO  Don Juan
  BLESSED, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Señor Antonio
  KEATON, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Comisario Dogberry
  HORAN, GERARD   AURA, ERNESTO  Borachio
  LOWE, ALEX   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mensajero
  CLIFFORD, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conrado
  ELTON, BEN   GARCÍA, CLAUDI  Verges
  YUILL, JIMMY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Padre Francisco
  JEWESBURY, EDWARD   CRESPO, ANTONIO  Escribano
  NELSON, CONRAD   SOLANES, TONI  Hugh Oatcake
  HOCKLEY, ANDY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  George Seacole
  STAUNTON, IMELDA   CASTELLÓ, SILVIA  Margarita
  BARNES, CHRIS (V)   CEINOS, MANUEL  Francis Seacole
  DOYLE, PATRICK   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Baltasar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1993, en Reino Unido el 27-8-1993 y en España el 11-2-1994.

También distribuida originalmente por Entertainment.

También producida por American Playhouse Theatrical Films y BBC Films.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135212
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2599
 Productoras: 7048
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com