Portal en permanente actualización: 25 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPERACIÓN SWORDFISH



 

 Título Original: Swordfish
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Gabriel Shear
  JACKMAN, HUGH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Stanley Jobson
  BERRY, HALLE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ginger Knowles
  CHEADLE, DON   CALVO, RAFAEL  Agente A. D. Roberts
  JONES, VINNIE   COELLO, RICKY  Marco
  SHEPARD, SAM   AURA, ERNESTO  Senador Reisman
  GRENIER, ZACH   MEDIAVILLA, PEPE  Bill Joy
  MARTIN, RUDOLF   BARBERÁN, ÓSCAR  Axel Torvalds
  DE MATTEO, DREA   MONTALÁ, MERCEDES  Melissa
  DONOVAN, TATE   RIBES, JORDI  Ayudante del Senador
  BURKHOLDER, SCOTT   OSTO, MANUEL  Informático del FBI
  MORRIS, TOM   OSTO, MANUEL  Policía
  GRIMES, CAMRYN   VILCHES, ROSER  Holly Jobson
  PAGAN, ANGELO   ABRIL, GONZALO  Torres
  ARGENZIANO, CARMEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Joe
  FRASER, JONATHAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Terrorista
  RADER-DUVAL, DEAN   OSTO, MANUEL  Guardia de seguridad
  BRAUN, CRAIG   CEINOS, MANUEL  Forense
  VEILLON, ASTRID   BAYARRI, NOEMÍ  Bancaria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2001 y en España el 20-7-2001.

También producida por Hollywood Licensing Group, Jonathan Krane Group, NPV Entertainment, Silver Pictures y Village Roadshow Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en marzo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7459
 Actores Originales: 133469
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1085
 Distribuidoras Originales: 2386
 Productoras: 6357
 Agencias: 73


 Películas: 28437
 Series TV: 5798
 Musicales: 101
 Animación: 1621
 Documentales: 2128
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2181
 Videojuegos: 749
 Spots: 9890
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com