Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MARCA DEL VAMPIRO [doblaje TVE 1977]



 

 Título Original: Mark of the Vampire
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, LIONEL   PEÑA, FELIPE  Profesor Zelin
  ALLAN, ELIZABETH   GUIÑÓN, ROSA  Irena Borotyn
  LUGOSI, BELA   MEDIAVILLA, PEPE  Conde Mora
  ATWILL, LIONEL   ROMERO, CONSTANTINO  Inspector Neumann
  HERSHOLT, JEAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Barón Otto von Zinden
  WADSWORTH, HENRY   SOLANS, RICARDO  Fedor Vincente
  MEEK, DONALD   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Doskil
  SIMPSON, IVAN F.   ULLOA, FERNANDO  Jan
  ARDELL, FRANKLYN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Barney
  BENNETT, LEILA   JOFRE, ELVIRA  Maria
  HERBERT, HOLMES   MACÍAS, DIONISIO  Sir Karell Borotyn
  BELLIS, GUY   GARCÍA, CAMILO  Ronnie
  VERDERA, CLARE   LINARES, ENRIQUETA  Esposa de Ronnie
  VISAROFF, MICHAEL   MEDIAVILLA, PEPE  Posadero
  GLOSZ, ROSEMARY   MARTORELL, MARTA  Esposa del posadero
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Juez
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Criada
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Tramoyista
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Actriz
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-4-1935 y en España en Barcelona en marzo de 1936.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-5-1977.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7379
 Actores Originales: 131533
 Directores: 709
 Ajustadores: 496
 Traductores: 541
 Subtituladores: 114
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1052
 Distribuidoras Originales: 2169
 Productoras: 5645
 Agencias: 73


 Películas: 28183
 Series TV: 5659
 Musicales: 94
 Animación: 1589
 Documentales: 2080
 Docurealities: 120
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 852
 Capítulos: 2143
 Videojuegos: 742
 Spots: 9810
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com