Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HART Y HART [1ª remesa TVE]





 

 Título Original: Hart to Hart
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traducción: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajuste: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: COLUMBIA PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAGNER, ROBERT   CANTOLLA, HÉCTOR  Jonathan Hart
  POWERS, STEFANIE   HONRUBIA, CELIA  Jennifer Hart
  STANDER, LIONEL   CARRILLO, LUIS  Max
  MULHARE, EDWARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Arthur Sidney (1x11)
  HONG, JAMES   CALVO, EDUARDO  Sumo Sacerdote (1x11)
  CHEUNG, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Jimmy Lee (1x11)
  BENZ, DONNA KEI   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Lisa Wong (1x11)
  CUTLER, JON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Teniente Montgomery (1x11)
  FONG, FRANCES   DE MAEZTU, MYRIAM  Dueña tienda (1x11)
  Más información
Serie de 1979. Consta de 5 temporadas y 111 episodios.

En esta 1ª remesa se emitieron el piloto y los primeros 11 episodios de la 1ª temporada.

Fechas de emisión:
14-01-1981: 1x00: Episodio piloto.
21-01-1981: 1x01: Matar a Jennifer Hart.
28-01-1981: 1x02: Pasaporte para un asesinato.
04-02-1981: 1x03: Jonathan Hart, hijo.
11-02-1981: 1x04: Un regalo para Jennifer.
18-02-1981: 1x05: Me obligas a matarte.
25-02-1981: 1x06: Asesinato entre amigos.
04-03-1981: 1x07: Obsesión.
11-03-1981: 1x08: Max, enamorado.
18-03-1981: 1x09: Un nuevo tipo de droga.
12-05-1981: 1x10: Boda en Montecarlo.
09-06-1981: 1x11: El hombre con los ojos de Jade.

Algunos episodios fueron dirigidos por Luis Carrillo.

Empezó a emitirse de forma semanal pero no tuvo la acogida esperada y su programación empezó a ser más espaciada hasta desaparecer por la puerta de atrás.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8902
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com