Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THEY (ELLOS) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: They | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: PORCEL, PALOMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: SAHAGÚN, MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PORCEL, PALOMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DIMENSION FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DIMENSION FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: HERENA, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 27-11-2002 y en España el 20-8-2004. También distribuida originalmente por Alliance Atlantis Communications, GAGA, Humax Pictures y Miramax Films. También producida por Focus Features, Radar Pictures y Good Machine. Ficha aportada por Paloma Porcel e introducida por Bárbara Pérez. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
