Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIGIMON FRONTIER


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Digimon Frontier
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKEUCHI, JUNKO   PODIO, CARMEN  Takuya Kanbara
  ISHIGE, SAWA   SAINZ, MARTA  Izumi "Zoe" Orimoto
  AMADA, MASATO   CARABIAS, JOSÉ  Junpei "J.P." Shibayama
  WATANABE, KUMIKO   PUEBLA, PILAR  Tomoki "Tommy" Himi
  KAMIYA, HIROSHI   BLÁZQUEZ, INÉS  Kouji Minamoto
  SUGIYAMA, KAZUKO   RADA, BLANCA  Bokomón
  KIKUCHI, MASAMI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Neemón
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   CALVO (MAD.), RAFAEL  Kerpymón
  TERADA, HARUHI   TAK, CAROLINA  Lanamón
  WATANABE, KUMIKO   AGUDO, PEPA  Patamón
  NISHIMURA, TOMOHIRO   LOZANO, JUAN CARLOS  Grumblemón
  TAKEUCHI, JUNKO   PODIO, CARMEN  Agunimón
  ISHIGE, SAWA   SAINZ, MARTA  Kazemón
  AMADA, MASATO   CARABIAS, JOSÉ  Beetlemón
  KAMIYA, HIROSHI   BLÁZQUEZ, INÉS  Lobomón
  WATANABE, KUMIKO   PUEBLA, PILAR  Kumamón
  HIYAMA, NOBUYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Seraphimón
  FUKAMI, RICA   BLÁZQUEZ, INÉS  Ophanimón
  NOMURA, KENJI   CARABIAS, JOSÉ  Arbormón
  SUZUMURA, KENICHI   GALLEGO, INMA  Duskmón
  MASUTANI, YASUNORI   LOZANO, JUAN CARLOS  Sephirotmón
  MIYAKE, KENTA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Dynocümón
  OKIAYU, RYÔTARÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Lordknightmón
  TACHIBANA, YUKO   MARTÍNEZ, ALFREDO  Pagumón
  NISHIHARA, KUMIKO   TAK, CAROLINA  Lucemón
  NAKAO, RYÛSEI   SAUDINÓS, JORGE  Lucemón modo caído
  TACHIKI, FUMIHIKO   LOZANO, JUAN CARLOS  Cerberusmón
  NISHIHARA, KUMIKO   SAN MILLÁN, ANA  Lucemón modo larva
  MASUTANI, YASUNORI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Mercurymón
  SUZUMURA, KENICHI   GALLEGO, INMA  Loewëmón
  SUZUMURA, KENICHI   GALLEGO, INMA  Kouichi Kimura
  NISHIMURA, TOMOHIRO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  ShadowSeraphimón
  MIDORIKAWA, HIKARU   AGUDO, PEPA  Angemón
  WAKAMOTO, NORIO   LOZANO, JUAN CARLOS  Ice Devimón
  ITÔ, KENTARÔ   RADA, BLANCA  Katsuharu
  NAKAMURA, KENJI   TAK, CAROLINA  Teppei
  BIFU, HITOSHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Angler el Trailmón
  ITÔ, KENTARÔ   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Gazimón
  NAKAO, RYÛSEI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Lucemón modo Satán
  KAIDA, YUKI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Gomamón
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Asuramón
  HIRATA, HIROAKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Panjamón (Ice Leomón)
  TAKEUCHI, JUNKO   PODIO, CARMEN  Susanoomón
  WADA, KOJI   LÁZARO, CARLOS  Opening
  WADA, KOJI   LÁZARO, CARLOS  Ending 1
  MAEDA, AI   TORRES, DIANA  Ending 2
  TERADA, HARUHI   TAK, CAROLINA  Calmaramón
  WATANABE, KUMIKO   PUEBLA, PILAR  Korikakumón
  ISHIGE, SAWA   SAINZ, MARTA  Zephyrmón
  AMADA, MASATO   CARABIAS, JOSÉ  Metalkabuterimón
  KAMIYA, HIROSHI   BLÁZQUEZ, INÉS  KendoGarurumón
  TAKEUCHI, JUNKO   PODIO, CARMEN  BurningGreymón
  SUZUMURA, KENICHI   GALLEGO, INMA  KaiserLeomón
  NOMURA, KENJI   CARABIAS, JOSÉ  Petaldramón
  NISHIMURA, TOMOHIRO   LOZANO, JUAN CARLOS  Gigasmón
  ADACHI, MARI   TAK, CAROLINA  Swanmón
  NAGANO, AI   VIVAS, ROSA  Nefertimón
  NAGANO, YOSHIKAZU   LOZANO, JUAN CARLOS  Sagittarimón
  WAKAMOTO, NORIO   LOZANO, JUAN CARLOS  IceDevimón
  KIKUCHI, MASAMI   LOZANO, JUAN CARLOS  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLÁZQUEZ, INÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAINZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2002.

Adaptación de la letra del Opening y de los Endings: Blanca Rada.

Datos de Inma Gallego (Duskmón) y Juan Carlos Lozano (Sephirotmón) corregidos por Borjito2.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com