Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRUEBA DE VIDA



 

 Título Original: Proof of Life
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: CIMAS, MÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RYAN, MEG   TAMARIT, MARTA  Alice Bowman
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Terry Thorne
  MORSE, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Peter Bowman
  REED, PAMELA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Janis Goodman
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Dino
  HEALD, ANTHONY   AURA, ERNESTO  Ted Fellner
  ANDERSON, STANLEY   CORSELLAS, ARSENIO  Jerry
  JOHN, GOTTFRIED   MEDIAVILLA, PEPE  Eric Kessler
  ARMSTRONG, ALUN   MARCO, LUIS  Wyatt
  KITCHEN, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Ian Havery
  WINKLER, MARGO   MARTORELL, MARTA  Ivy
  PICHO, ARISTÓTELES   CANUT, CARLES  Sandro
  SIBILLE, PIETRO   CALVO, RAFAEL  Juaco
  MARTÍNEZ, FLORA   REY, GENI  Linda
  SÁNCHEZ, MARIO ERNESTO   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Armando Fernández
  VAZQUEZ, TONY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Marco
  FRISONE, ROBERTO   BENITO, FÉLIX  Calitri
  BYRNE, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Lord Luthan
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Amigo de Peter
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-12-2000 y en España el 2-3-2001.

Trailer:
David Morse.....Juan Fernández (Bcn).
David Caruso.....Juan Antonio Bernal.

También producida por Bel Air Entertainment y Anvil Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. También por Enrique Almaraz con datos de Álvaro L. en diciembre de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144353
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1743
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com