Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SENDERO DE LA TRAICIÓN



 

 Título Original: Betrayed
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WINGER, DEBRA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Katie Phillips / Cathy Weaver
  BERENGER, TOM   GARCÍA, MANOLO  Gary Simmons
  HEARD, JOHN   AURA, ERNESTO  Michael Carnes
  BLAIR, BETSY   MARTORELL, MARTA  Gladys Simmons
  MAHONEY, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Shorty
  LEVINE, TED   ABRIL, GONZALO  Wes
  DeMUNN, JEFFREY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Bobby Flynn
  CLENNON, DAVID   FENTON, LUIS  Jack Carpenter
  LIBERTINI, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Sam Kraus
  VALDEZ, MARIA   TRIFOL, NURIA  Rachel Simmons
  BOSAK, BRIAN   MARTÍNEZ, VICKY  Joey Simmons
  WILDER, ALAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Duffin
  PELLOW, CLIFFORD A.   LÁZARO, MANUEL  Reverendo Russell Johnson
  FOODY, RALPH   POSADA MENDOZA, LUIS  Lyle
  SWAN, ROBERT   GARCÍA, DANIEL  Dean
  SCHEPPS, SHAWN   MONTALÁ, MERCEDES  Betty Jo
  STOREY, HOWARD   VALLÉS, ALFONSO  Bob, ingeniero de sonido
  JEROME, TIMOTHY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Barman
  MARSH, WALTER   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe del gabinete
  HALL, ALBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Al Sanders
  ACKROYD, JACK   VIÑAS, JAVIER  Del
  JEROME, TIMOTHY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jud
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Radioyente al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, SERGIO  Joven en bar
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Jasper
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Hombre del grupo
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Hombre del grupo
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Profesor de tiro al blanco
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Asistente de Carpenter
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre del grupo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Periodista
  Más información
La película es de 1988.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6732
 Actores Originales: 119343
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 754
 Distribuidoras Originales: 954
 Productoras: 1609
 Agencias: 71


 Películas: 25843
 Series TV: 4776
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com