Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: ¿POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS? [doblaje cine 1978] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: For Whom the Bell Tolls | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1978 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, FRANCISCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1943. Fue terminantemente prohibida por la censura franquista. De hecho, la enemistad entre el gobierno y la Paramount resultó en una prohibición para distribuir sus películas en España directamente, siendo distribuidas por Chamartín entre 1942 y 1945 y Mercurio entre 1946 y 1952. Finalmente, Paramount pudo volver a hacerlo a partir de "Sansón y Dalila" en 1952. Finalmente, se estrenó el 18 de julio de 1978. Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
