Portal en permanente actualización: 13 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HECHIZO DE LUNA



 

 Título Original: Moonstruck
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA, CAMILO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHER   ANGELAT, MARTA  Loretta Castorini
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Ronny Cammareri
  AIELLO, DANNY   GARCÍA, CAMILO  Johnny Cammareri
  DUKAKIS, OLYMPIA   FÁBREGAS, ELSA  Rose Castorini
  GARDENIA, VINCENT   DÍAZ, JOAQUÍN  Cosmo Castorini
  BOVASSO, JULIE   MARTORELL, MARTA  Rita Cappomaggi
  GUSS, LOUIS   POSADA MENDOZA, LUIS  Raymond Cappomaggi
  CHALIAPIN JR., FEODOR   PEÑA, FELIPE  Abuelo
  MAHONEY, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Perry
  WEIL, ROBERT   CORTÉS, SANTIAGO  Bobo
  DeANGELES, GINA   CONTRERAS, CARMEN  Anciana en aeropuerto
  KOETTING, TIM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Al
  MESSURI, ANTHONY   CRESPO, ANTONIO  Sacerdote
  GIO, FRANK   FREIXAS, EMILIO  Florista
  DESPOTOVICH, NADA   FERRÁNDIZ, AURORA  Chrissy
  HOWARD, LISA   MOSCARDÓ, MARÍA  Patricia
  ORSATTI, BETTI   LAORDEN, ALICIA  Mujer en peluquería
  GILLETTE, ANITA   BEUTER, JUANA  Mona
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Dueño de licorería
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Dueña de licorería
  (DESCONOCIDO)   MOSCARDÓ, MARÍA  Grace
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Niño
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Peluquera
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Camarero
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Cammareri
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Comensal en restaurante
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Pasajero en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Anciano en parque
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Anciano en parque
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Anciano en parque
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Empleado de panadería
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Esposo en piso (tuberías)
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Maître
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Al, camarero de bar de copas
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Carmine, cliente de bar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Taxista
  Más información
La película es de 1987.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1988 y en España en Madrid el 4-3-1988 y en Barcelona el 11-3-1988.

También producida por Star Partners.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Delage e Iván Postigo en septiembre de 2013 y abril de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135731
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2652
 Productoras: 7227
 Agencias: 75


 Películas: 28840
 Series TV: 5974
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com