Portal en permanente actualización: 22 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MANANTIAL [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: The Fountainhead
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NIETO, JESÚS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   NIETO, JESÚS  Howard Roark
  NEAL, PATRICIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dominique Francon
  MASSEY, RAYMOND   CORSELLAS, ARSENIO  Gail Wynand
  SMITH, KENT (I)   GARCÍA, MANOLO  Peter Keating
  DOUGLAS, ROBERT   SOLA, ISIDRO  Ellsworth Toohey
  HULL, HENRY   PEÑA, FELIPE  Henry Cameron
  COLLINS, RAY (I)   BORRÁS, JOAN  Roger Enright
  COWAN, JEROME   ULLOA, FERNANDO  Alvah Scarret
  ANKRUM, MORRIS   MENESCAL, FEDERICO  Fiscal
  BARNETT, GRIFF   GARCÍA, ANTOLÍN  Juez
  HALE, JONATHAN   PIQUER, FRANCISCO  Guy Francon
  SESSIONS, ALMIRA   JOFRE, ELVIRA  Ama de llaves de Dominique
  VUOLO, TITO   CORTÉS, SANTIAGO  Pasquale Orsini, operario
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Miembro del consejo
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Miembro del consejo
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Invitada en recepción
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Miembro del consejo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Arquitecto
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Transportista del "Banner"
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-1949 y en España en Madrid el 22-11-1954 y en Barcelona el 24-11-1954.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 14-11-1983, dentro de un ciclo dedicado al melodrama.

Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7514
 Actores Originales: 135266
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2604
 Productoras: 7063
 Agencias: 75


 Películas: 28790
 Series TV: 5940
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 910
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com