Portal en permanente actualización: 19 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHICAS MALAS



 

 Título Original: Mean Girls
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARUANA, JAN   ALDABÓ, ROSER  Emma Gerber
  MORRISON, ALISHA   ALDABÓ, ROSER  Lea Edwards (sust.)
  PREUSS, CLARE   ALDABÓ, ROSER  Caroline Krafft
  HILL, DWAYNE   AMILIBIA, JAVIER  Entrenador Carr
  POEHLER, AMY   AVILÉS, TONI  Sra. George
  CAPLAN, LIZZY   BARBARÁ, MARTA  Janis Ian
  DRUMMOND, STEFANIE   BEUTER, ELISA  Bethany Byrd
  HUNTER, BRUCE   ELÍAS, EDUARDO  Presentador del Mathlete
  FLYNN, NEIL   GÁZQUEZ, PACO  Padre de Cady
  LUKIS, OLYMPIA   IBÁÑEZ, GEMMA  Jessica Lopez
  SEYFRIED, AMANDA   JENNER, MICHELLE  Karen Smith
  FEY, TINA   LAORDEN, ALICIA  Sharon Norbury
  MEADOWS, TIM   LARA, ANTONIO  Sr. Duvall
  BONE, KRISTEN   MARTÍNEZ, VICKY  Chica bajita
  SHANAHAN, MOLLY   MAURI, CRISTINA  Kristen Hadley
  LOHAN, LINDSAY   MOLINA, GRACIELA  Cady Heron
  MORRISON, ALISHA   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Lea Edwards
  MATTHEWS, SHARRON   ORIA, LOLA  Joan, secretaria
  SURENDRA, RAJIV   OSTO, MANUEL  Kevin Gnapoor
  CHANTREY, JULIA   REY, GENI  Amber D´Alessio
  CHABERT, LACEY   TRIFOL, NURIA  Gretchen Wieners
  FRANZESE, DANIEL   ULLOD, MARK  Damian
  McADAMS, RACHEL   VALLS, ISABEL  Regina George
  BENNETT, JONATHAN   ZANNI, MARC  Aaron Samuels
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Profesor
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Profesora
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Chico
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICKY  Chica sensible
  (DESCONOCIDO)   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Chica
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-4-2004 y en España el 3-9-2004.

Estrenada en vídeo el 1-12-2004.

También producida por M.G. Films y Broadway Video.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7622
 Actores Originales: 137014
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 151
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1168
 Distribuidoras Originales: 2732
 Productoras: 7479
 Agencias: 75


 Películas: 29045
 Series TV: 6109
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 935
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com