Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZONA DE GUERRA: EL PARQUE



 

 Título Original: The Park Is Mine
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: INTERNATIONAL CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, TOMMY LEE   FERRER, JESÚS  Mitch
  SHAVER, HELEN   TAMARIT, MARTA  Valery
  KOTTO, YAPHET   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Eubanks
  DANE, LAWRENCE   POSADA MENDOZA, LUIS  Comisionado Keller
  DVORSKY, PETER   LARA, ANTONIO  Dix
  PETERSON, ERIC   MARCO, LUIS  Mike
  GARNETT, GALE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Rachel
  SIMPSON, DENIS   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Richie
  DREGER, REG   MEDIAVILLA, PEPE  Comandante Curran
  DI BIANCO, LOUIS   PUIG, RAMÓN  Capitán Juliano
  HARVEY, TOM   SORIANO, JUAN MANUEL  General Bryant
  WINDSOR, ROBERT   FRÍAS, ADRIÀ  Sacerdote en funeral
  ARNOTT, STEWART   LLUCH, JUAN  Presentador TV en hospital
  GOLDSTEIN, SHEL   LINARES, ENRIQUETA  Periodista del N. Y. Times
  STOHL, HANK   LLUCH, JUAN  Presentador TV en parque
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía en hospital
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Policía en parque
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Taxista
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Policía al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Agente especial
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Apostador
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Vendedor de camisetas
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Militar en reunión
  (DESCONOCIDO)   PUIG, RAMÓN  Experto en reunión
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Técnico de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1985, en Canadá el 3-1-1986 y en España el 15-5-1986.

También distribuida originalmente por Astral Films.

También producida por Ramble Film Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015. Datos de Ramón Puig por cortesía de Alicia Laorden.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com