| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ZONA DE GUERRA: EL PARQUE |
|
| Título
Original: The Park Is Mine |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
INTERNATIONAL CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KOTTO, YAPHET
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Eubanks |
|
JONES, TOMMY LEE
|
FERRER, JESÚS
|
Mitch |
|
WINDSOR, ROBERT
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sacerdote en funeral |
|
GARNETT, GALE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Rachel |
|
DVORSKY, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Dix |
|
GOLDSTEIN, SHEL
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Periodista del N. Y. Times |
|
STOHL, HANK
|
LLUCH, JUAN
|
Presentador TV en parque |
|
ARNOTT, STEWART
|
LLUCH, JUAN
|
Presentador TV en hospital |
|
PETERSON, ERIC
|
MARCO, LLUÍS
|
Mike |
|
DREGER, REG
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Comandante Curran |
|
DANE, LAWRENCE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Comisionado Keller |
|
DI BIANCO, LOUIS
|
PUIG, RAMÓN
|
Capitán Juliano |
|
HARVEY, TOM
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
General Bryant |
|
SHAVER, HELEN
|
TAMARIT, MARTA
|
Valery |
|
SIMPSON, DENIS
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Richie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
FENTON, LUIS
|
Técnico de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Militar en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Policía en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Experto en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Agente especial |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Vendedor de camisetas |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Policía por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIELLA, PILAR
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Agente especial |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1985, en Canadá el 3-1-1986 y en España el 15-5-1986. También distribuida originalmente por Astral Films. También producida por Ramble Film Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015. Datos de Ramón Puig por cortesía de Alicia Laorden.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
