Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BOSQUE



 

 Título Original: The Village
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWARD, BRYCE DALLAS   BARBARÁ, MARTA  Ivy Walker
  PHOENIX, JOAQUIN   ROBLES, DAVID  Lucius Hunt
  BRODY, ADRIEN   POSADA, LUIS  Noah Percy
  HURT, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Edward Walker
  WEAVER, SIGOURNEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Alice Hunt
  GLEESON, BRENDAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  August Nicholson
  JONES, CHERRY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Señora Clack
  WESTON, CELIA   BEUTER, JUANA  Vivian Percy
  JONES, JOHN CHRISTOPHER   FRÍAS, ADRIÀ  Robert Percy
  ATKINSON, JAYNE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Tabitha Walker
  GREER, JUDY   VALLS, ISABEL  Kitty Walker
  COLLISON, FRANK   VIÑAS, JAVIER  Victor
  KRANZ, FRAN   MUÑOZ, ÓSCAR  Christop Crane
  PITT, MICHAEL (II)   LLORENS, RAÚL  Flinton Coin
  EISENBERG, JESSE   JENNER, DAVID  Jamison
  HOFHEIMER, CHARLIE   DI BLASI, CARLOS  Kevin, guarda forestal
  SMITH, PASCALE RENATE   RIBÓ, PAULA  Marybeth
  SHYAMALAN, M. NIGHT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Guardia en despacho
  RUSK, JOHN   REDONDO, ÓSCAR  Anunciante de la radio
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2004 y en España el 24-9-2004.

También producida por Blinding Edge Pictures y Scott Rudin Productions.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com