Portal en permanente actualización: 18 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS ZAPATILLAS ROJAS [doblaje cine 1966]



 

 Título Original: The Red Shoes
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONCORDIA FILMS
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: THE ARCHERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALBROOK, ANTON   ACASO, FÉLIX  Boris Lermontov
  GORING, MARIUS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Julian Craster
  SHEARER, MOIRA   MORANDO, CARMEN  Victoria Page
  HELPMANN, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Ivan Boleslawsky
  MASSINE, LÉONIDE   LOGAR, JUAN  Grischa Ljubov
  BASSERMANN, ALBERT   CALVO, EDUARDO  Sergio Ratov
  TCHÉRINA, LUDMILLA   MIREYA, MERCEDES  Irina Boronskaja
  KNIGHT, ESMOND   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Livy Montagne
  BERRY, ERIC   RAMÍREZ, VÍCTOR  Dimitri
  BROWNE, IRENE   DEL PINO, LOLA  Lady Neston
  PONCIN, MARCEL   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  M. Boudin
  TREVOR, AUSTIN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Profesor Palmer
  BAZALGETTE, MICHEL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sr. Rideaut
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Peter
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Hombre en palco
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer en palco
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre en palco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Músico
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en París
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Chófer
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Anciano en estación
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Insertos
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-9-1948 y en España en Madrid el 11-5-1950.

Doblaje realizado para su reposición a partir de agosto de 1966.

También producida por Independent Producers.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135185
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2591
 Productoras: 7024
 Agencias: 75


 Películas: 28782
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com