Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: TWIN DRAGONS |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Seong lung wui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GOLDEN WAY FILMS LTD. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-1-1992 y en España directamente en vídeo el 12-3-1998. Doblaje realizado en base al montaje completo de la película, pero versionando los nombres de los personajes en inglés. Incluido en su edición en DVD de Manga Films estrenada el 25-1-2005, que traía el remontaje americano que recortaba la película a 84 minutos. En su edición en Blu-ray de Selecta Visión se incluye el montaje original de Hong Kong con el doblaje completo. También distribuida originalmente por Media Asia Group. También producida por Hong Kong Film Directors Guild. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, David Díaz y TheVoz en mayo de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
