Portal en permamente actualización: 28 de Agosto de 2016

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RETORNO AL ABISMO [doblaje cine 1947]



 

 Título Original: Conflict
 Año de Grabación: 1947
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA S. A. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOGART, HUMPHREY   NAVARRO, RAFAEL  Richard Mason
  SMITH, ALEXIS   FÁBREGAS, ELSA  Evelyn Turner
  GREENSTREET, SYDNEY   MERINO, CELEDONIO  Dr. Hamilton
  HOBART, ROSE   DE LUNA, JOSEFINA  Katharine Mason
  DRAKE, CHARLES   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Holsworth
  O´MOORE, PATRICK   SORIANO, JUAN MANUEL  Teniente Egan
  Más información
La película es de 1945.

Estrenada el 13 de octubre de 1947.

Datos investigados por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6267
 Actores Originales: 108843
 Directores: 618
 Ajustadores: 412
 Traductores: 452
 Subtituladores: 36
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 371
 Estudios de Subtitulación: 22
 Distribuidoras: 692
 Distribuidoras Originales: 531
 Productoras: 65
 Agencias: 68


 Películas: 24030
 Series TV: 4219
 Musicales: 88
 Animación: 1279
 Documentales: 1663
 Docurealities: 72
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 8
 Miniseries: 685
 Capítulos: 1740
 Videojuegos: 611
 Spots: 9480
 Cuñas: 971




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2016 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com