Portal en permanente actualización: 10 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ROSA NEGRA [doblaje TVE 1973]



 

 Título Original: The Black Rose
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   CORSELLAS, ARSENIO  Walter de Gurnie
  WELLES, ORSON   DÍAZ, JOAQUÍN  Bayan
  AUBRY, CÉCILE   ANGELAT, MARTA  Maryam
  HAWKINS, JACK   ROMERO, CONSTANTINO  Tritram Griffin
  RENNIE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Rey Eduardo
  CURRIE, FINLAY   PEÑA, FELIPE  Alfgar
  LOM, HERBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Anthemus
  CLARE, MARY   FÁBREGAS, ELSA  Eleonor de Lessford
  BLAKE, ROBERT   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Mahmoud
  BEDOYA, ALFONSO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Lu Chung
  McLAUGHLIN, GIBB   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Wilderkin
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   CALVO, RAFAEL LUIS  Simeon Beautrie
  OSCAR, HENRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Roger Bacon
  INKIJINOFF, VALERY   BORRÁS, JOAN  Ministro chino
  MADAME PHANG   FÁBREGAS, ELSA  Emperatriz de China
  THATCHER, TORIN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Harry
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Emisario de Bayan
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en agosto de 1950, en EE.UU. el 1-9-1950 y en España en Barcelona el 14-10-1950 y en Madrid el 20-10-1950.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1973, dentro del ciclo dedicado a Tyrone Power.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Jorge Montalvo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7544
 Actores Originales: 135698
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2649
 Productoras: 7213
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5970
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2170
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com