Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA SEMILLA DE CHUCKY



 

 Título Original: Seed of Chucky
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: ROGUE PICTURES
 Productora: ROGUE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TILLY, JENNIFER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jennifer Tilly / Tiffany
  DOURIF, BRAD   BRAU, JORDI  Charles Lee Ray / Chucky
  BOYD, BILLY   MOLINA, GRACIELA  Glen / Glenda
  REDMAN   CALVO, RAFAEL  Redman
  LAWTON, STEVE   POSADA, JOSÉ  Stan
  WATERS, JOHN   FRÍAS, ADRIÀ  Pete Peters
  ROWE, NICHOLAS   MIEZA, ALBERTO  Abogado
  FLEMYNG, JASON   ABRIL, GONZALO  Santa
  GARDNER, TONY   PONS, JORDI  Tony Gardner
  CASTLE, KEITH-LEE   VALLÉS, ALFONSO  Psychs
  CHAMBERS, STEPHANIE   DE GUZMÁN, DIANA  Madre de Claudia
  MORGAN, SIMON JAMES   VICENTE, CARLOS  Padre de Claudia
  SIMONS-DANVILLE, BETHANY   RIBÓ, PAULA  Claudia
  SPEARRITT, HANNAH   MULACHS, JOËL  Joan
  LOUTHAN, GUY J.   SOLANES, TONI  Don Mancini
  GETZOFF, DANIEL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Asistente del director
  SANTOS, REBECCA   CORTÉS, BERTA  Fulvia
  (DESCONOCIDO)   MORENO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-2004, en Rumanía en 2005, en Reino Unido el 13-5-2005 y en España el 10-12-2004.

Nombre completo de personaje:
Jennifer Tilly.....Jennifer Tilly / Tiffany Valentine.

También distribuida originalmente por Momentum Pictures.

También producida por David Kirschner Productions, Castel Film Romania y La Sienega Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion, Guille Skye y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144536
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com