Portal en permanente actualización: 26 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PASIÓN INMORTAL



 

 Título Original: Song of Love
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, KATHARINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Clara Wieck Schumann
  HENREID, PAUL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Robert Schumann
  WALKER, ROBERT   RUIZ, EMILIO  Juan Brahms
  DANIELL, HENRY   OVIES, JOSÉ MARÍA  Franz Liszt
  CARROLL, LEO G.   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Profesor Wieck
  JANSSEN, ELSA (I)   ROBLES, CARMEN  Bertha
  BIRELL, TALA   JOFRE, ELVIRA  Princesa Valerie Hohenfels
  PERREAU, GIGI   CONTRERAS, CARMEN  Julia
  HUNT, JIMMY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Luis
  BOHNEN, ROMAN   CASÍN, JOSÉ  Dr. Hoffman
  STÖSSEL, LUDWIG   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Haslinger
  KATCH, KURT   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Juez
  STEPHENSON, HENRY   SANTIGOSA, MANUEL  Rey Alberto
  SHAYNE, KONSTANTIN   SANCHIZ, JOSÉ  Reinecke
  DENISON, LESLIE   PALMEROLA, RICARDO  Rey en palco
  SIMMS, LARRY   (DESCONOCIDO)  Príncipe en palco
  HARDT, ELOISE   FLORES, MARTA  Reina en palco
  ROACH, BERT   GIL, PEDRO  Manager auditorio
  PIERLOT, FRANCIS   CASÍN, JOSÉ  Músico que felicita a Clara
  STEWART, CECIL   MERINO, CELEDONIO  Director de orquesta
  FOULGER, BYRON   PEÑA, FELIPE  Alguacil
  ESSLER, FRED   SANTIGOSA, MANUEL  Sr. Hein
  CHAMBERS, WHEATON   GIL, PEDRO  Sr. Heller
  PURDY, CONSTANCE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Hein
  BLISS, LELA   BARROSO, IRENE  Sra. Heller
  REICHER, FRANK   CID, MODESTO  Sr. Fuerbach
  ROBINSON, RUTH   TORRES, FELISA  Sra. Fuerbach
  BLYTHE, BETTY   ROBLES, MARGARITA  Espectadora con prismáticos
  SUNDBERG, CLINTON   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Richarz
  WATKIN, PIERRE   CID, MODESTO  Espectador en palco
  WHITTELL, JOSEPHINE   TORRES, FELISA  Espectadora en palco
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Violinista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1947 y en España en Madrid el 13-6-1949 y en Barcelona el 13-11-1949.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144285
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30097
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com