Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMO UN TORRENTE [doblaje TVE 1980]





 

 Título Original: Some Came Running
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dave Hirsh
  MARTIN, DEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Bama Dillert
  MacLAINE, SHIRLEY   RUBIO, MARÍA LUISA  Ginny Moorhead
  HYER, MARTHA   MASSIP, MARÍA  Gwen French
  KENNEDY, ARTHUR   GUARDIOLA, JOSÉ  Frank Hirsh
  GATES, NANCY   DÍAZ, MARÍA JULIA  Edith Barclay
  DANA, LEORA   ROMERO, MARÍA  Agnes Hirsh
  KEIM, BETTY LOU   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Dawn Hirsh
  GATES, LARRY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Prof. Robert Haven French
  PECK, STEVEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Raymond Lanchak
  JOCHIM, ANTHONY   VEGA, VICENTE  Juez Baskin
  MILLER, DENNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dewey Cole
  BRENGEL, GEORGE   MARÍN, LUIS  Ned Deacon
  COURTNEY, CHUCK   LOMBARDERO, JUAN  Recepcionista de hotel
  LOCKRIDGE, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Conductor de bus
  HAGGERTY, DON   ACASO, FÉLIX  Ted Harperspoon
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Sacerdote en entierro
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Mujer
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Chico en escuela
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1958 y en España en Barcelona en abril de 1960 y en Madrid el 31-10-1960.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 13-12-1980.

Utilizado por Videoman-MGM/UA en su edición en vídeo estrenada en diciembre de 1987.

Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8904
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com