Portal en permamente actualización: 23 de Abril de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CALLE MAYOR


 

 Título Original: Calle Mayor
 Año de Estreno: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: BERNÁLDEZ, FERNANDO
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAIR, BETSY   FÁBREGAS, ELSA  Isabel Castro
  SUÁREZ, JOSÉ   SUÁREZ, JOSÉ  Juan
  MASSARD, YVES   REY, FERNANDO  Federico Rivas
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Luis
  DOLL, DORA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Tonia
  GODÁ, ALFONSO   GARCÍA, ANTOLÍN  José María, Pepe el calvo
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Amigote 1
  CALVO, PEPE   CALVO, PEPE  Amigote 2
  MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE   MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE  Chacha
  BLANCARD, RENÉ   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Editor, escritor
  (VOZ)   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador
  Más información
Estrenada eN Barcelona el 5-12-1956 y en Madrid el 7-1-1957.

Mención especial en el Festival de Venecia de 1956 a Betsy Blair. No se le pudo dar ningún premio a esta actriz ya que la copia se presentó desde el primer momento en su versión doblada.

 
   
 

 
 
 
 
 
lalocucion.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5451
 Actores Originales: 91962
 Directores: 556
 Ajustadores: 370
 Traductores: 400
 Subtituladores: 25
 Audiodescriptores 4
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 335
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 556
 Distribuidoras Originales: 357
 Productoras: 58
 Agencias: 66


 Películas: 20320
 Series TV: 3332
 Musicales: 78
 Animación: 1075
 Documentales: 1175
 Miniseries: 563
 Capítulos: 1543
 Videojuegos: 491
 Spots: 9080
 Cuñas: 899
 Realities: 0




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com