Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRIMER GRAN ASALTO AL TREN



 

 Título Original: The First Great Train Robbery
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: DINO DE LAURENTIIS COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   MACÍAS, DIONISIO  Edward Pierce
  SUTHERLAND, DONALD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Robert Agar
  DOWN, LESLEY-ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Miriam
  WEBB, ALAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Edgar Trent
  TERRIS, MALCOLM   DÍAZ, JOAQUÍN  Henry Fowler
  LANG, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Inspector Sharp
  ELPHICK, MICHAEL   ROMERO, CONSTANTINO  Burgess
  SLEEP, WAYNE   GAS, MARIO  "Willy el limpio" Williams
  SALEM, PAMELA   FÁBREGAS, ELSA  Emily Trent
  LLOYD, GABRIELLE   LINARES, ENRIQUETA  Elizabeth Trent
  COSSINS, JAMES   CALVO, RAFAEL LUIS  Inspector Harranby
  DE SALVO, BRIAN   MENESCAL, FEDERICO  John
  MORELL, ANDRÉ   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Juez
  CHURCHILL, DONALD   GUILLÉN, FERNANDO  Fiscal
  CAHILL, JOE   GARCÍA, CLAUDI  Guarda de estación
  NASH, CECIL   ULLOA, FERNANDO  Capellán de la prisión
  JOHNSON, NOEL   CALVO, RAFAEL LUIS  Connaught, miembro del club
  BARR, PATRICK   ULLOA, FERNANDO  Burke, miembro del club
  HEWLETT, DONALD   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Miembro del club
  REES, HUBERT   LÁZARO, MANUEL  Miembro del club
  BUTTERWORTH, PETER   GARRIGA, FRANCISCO  Putnam, miembro del club
  GLOVER, BRIAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Organizador pelea de ratas
  DUVITSKI, JANINE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Maggie, amiga de Willy
  DOWNING, GEORGE   MUÑOZ, JOAQUÍN  Barlow
  BENSON, PETER (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Tío del guarda
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Guarda de estación
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Narración inicial
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-12-1978 y en España el 16-5-1979.

También producida por Starling Films.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144548
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30121
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com