Portal en permanente actualización: 19 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HIJO DEL PRESIDENTE



 

 Título Original: First Kid
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OLIER, MARI LUZ
 Traductor: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
 Ajustador: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINBAD   LANGA, RAMÓN  Sam Simms
  BUSFIELD, TIMOTHY   YSBERT, CARLOS  Woods
  LaFLEUR, ART   HERNÁNDEZ, PACO  Morton
  GUILLAUME, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wilkes
  EICHHORN, LISA   OLIER, MARI LUZ  Linda Davenport
  NAUGHTON, JAMES   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presidente Davenport
  BRYAN, ZACHERY TY   PINILLOS, JESÚS  Rob
  STROZIER, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  General
  REED, FAWN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Lawrence, profesora
  ARANA, TOMAS   ALDEGUER, SALVADOR  Harold
  PIERCE, BROCK   CARRILLO, DAVID  Luke Davenport
  WILLIBY, ERIN   JARA, SANDRA  Katie Warren
  BOYD, BLAKE   ROMERO, GUILLERMO  Dash
  COBBS, BILL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Speet
  BONO, SONNY   PERUCHO, JUAN  Sonny Bono
  CLINTON, BILL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bill Clinton
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1996 y en España el 14-7-1997.

También distribuida originalmente por Walt Disney Pictures.

También producida por Caravan Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7457
 Actores Originales: 133424
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1087
 Distribuidoras Originales: 2378
 Productoras: 6318
 Agencias: 73


 Películas: 28429
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2126
 Docurealities: 126
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 884
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com