Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA EDAD DE LA INOCENCIA



 

 Título Original: The Age of Innocence
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MORENZA, TRINIDAD
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   PAGÁN, GONZALO  Newland Archer
  PFEIFFER, MICHELLE   RIVERA, MABEL  Ellen Olenska
  RYDER, WINONA   LEMOS, ANA  May Welland
  GRANT, RICHARD E.   ÁLVAREZ, SUSO  Lawrence "Larry" Lefferts
  McCOWEN, ALEC   BARREIRO, FRANCISCO  Sillerton Jackson
  CHAPLIN, GERALDINE   PUJALTE, MARÍA  Sra. Welland
  WILSON, STUART   PEDROSA, JORGE  Julius Beaufort
  MARGOLYES, MIRIAM   DE LA PEÑA, MARINA  Sra. Catherine Mingott
  PHILLIPS, SIAN   LUACES, ELINA  Sra. Archer
  FARINA, CAROLYN   SANTAMARÍA, TERESA  Janey Archer
  GOUGH, MICHAEL (I)   LOSADA, CARLOS  Henry van der Luyden
  SMITH, ALEXIS   CID, LUCÍA  Louisa van der Luyden
  LLOYD, NORMAN   LOJO, JOSÉ RAMÓN  Sr. Letterblair
  PRYCE, JONATHAN   AGRA, ALFONSO  Rivière
  CAMERON-SCORSESE, DOMENICA   DAVILA, MONTSERRAT  Katie Blenker
  DAVIES, BRIAN   BOTANA, MANUEL  Philip
  LEONARD, ROBERT SEAN   BALIÑO, IÑAKI  Ted Archer
  WOODWARD, JOANNE   ESPERT, NURIA  Narradora
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1993 y en España el 18-2-1994.

También producida por Cappa Production.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz con datos de Josef y Ana Lemos en febrero de 2013. Corregida y también ampliada por Delage con datos de Uxío en julio de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141785
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com