Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VALIANT


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Valiant
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McGREGOR, EWAN   LEÓN, PACO  Valiant
  GERVAIS, RICKY   FERNÁNDEZ, FLORENTINO  Bugsy
  CURRY, TIM   LANGA, RAMÓN  General Von Tuerten
  CLEESE, JOHN   GIL, JOSÉ LUIS  Mercury
  HURT, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Félix
  BROADBENT, JIM   ALDEGUER, SALVADOR  Sargento
  LAURIE, HUGH   BAJO, LUIS  Capitán Valor
  WILLIAMS, OLIVIA   BORDALLO, MAR  Victoria
  TORRENS, PIP   ANGULO, JOSÉ LUIS  Snobby Thaddeus Worthington
  LONSDALE, BRIAN   SERRANO, CLAUDIO  Charlie
  HORGAN, SHARON   PÉREZ, NATALIA  Lara Toncita
  ROBERTS, DAN   SEVILLA, PABLO  Tango
  BADLAND, ANNETTE   BELDA, ROSA MARÍA  Elsa
  SAMUELS, SEAN   DE ENA, BORJA  Jacques
  MAYALL, RIK   ROMERO, RAFA  Otto
  SCHLINGMANN, MICHAEL   ROMERO, GUILLERMO  Helmut
  COLLUM, BUCKLEY   DE ENA, BORJA  Rollo
  JONES, HARRIET   JIMÉNEZ, ANA  Camarera
  PEACOCK, HARRY   FRANQUELO, JAVIER  Oficial
  CHAPMAN, GARY   LARA, CHEMA  Palomo Oficial
  AUGSPURGER, CURTIS   LOZANO, JUAN CARLOS  Palomo Guardia
  FECHT, HEIDI   MARTÍN, RAQUEL  Dulce Palomita
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Urraca 1 (delgada)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Urraca 2 (gorda)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Palomo 1 C. de la Mancha
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Palomo 2 C. de la Mancha
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Jugador billar
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Palomo documental
  (DESCONOCIDO)   MOLERO, FERNANDO  Narrador documental
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Caracol azul
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Palomo bar verde
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Palomo bar 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Palomo bar 2
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Palomo bar 3
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, NATALIA  Mosca Menganita
  Más información
Estrenada el 8-7-2005.

Supervisora: Natalia Pérez.

Trailer: José Luis Angulo.

También distribuida por Entertainment Film Distributors.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144504
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30116
 Series TV: 6576
 Musicales: 105
 Animación: 1749
 Documentales: 2500
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2354
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com