Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN PAÍS DE ÁFRICA

 

 Título Original: In my country
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Langston Whitfield
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Anna Malan
  GLEESON, BRENDAN   GARCÍA, CAMILO  Coronel De Jager
  NGUBANE, MENZI   DI BLASI, CARLOS  Dumi Mkhalipi
  KIRKWOOD, LANGLEY   POSADA, JOSÉ  Boetie Malan
  VAN NIEKERK, LOUIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Willem Malan
  SEJAKE, OWEN   MEDIAVILLA, PEPE  Reverendo Mzondo
  BORAINE, NICK   ABRIL, GONZALO  Jack Marlon
  NEWTON, LIONEL   FENTON, LUIS  Edward Morgan
  NGAKANE, SAM   FREIXAS, EMILIO  Anderson
  LATTER, GREG   FARELL, DOMENECH  Sargento Dreyer
  HOBBS, ROBERT   GÁZQUEZ, PACO  Van Deventer
  UBERSTEIN, MORRIS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Maurice
  HOBBS, ROBERT   RIBES, JORDI  Van Deventer
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Madre de Anna
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Juez
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Abogado en merienda
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Acusado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Periodista africano
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Periodista africano
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Político en TV
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Africano
  Más información
La película es de 2004.

Estrenada el 22-4-2005.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119302
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 943
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com