Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REINO DE LOS CIELOS



 

 Título Original: Kingdom of Heaven
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLOOM, ORLANDO   POSADA, JOSÉ  Balian de Ibelin
  GREEN, EVA   MOSCARDÓ, MARÍA  Sibila
  THEWLIS, DAVID   MUÑOZ, PEP ANTÓN  El Hospitalario
  NEESON, LIAM   BOIXADERAS, JORDI  Godofredo de Ibelin
  IRONS, JEREMY   GARCÍA, MANOLO  Tiberias
  CSOKAS, MARTON   CALVO, RAFAEL  Guy de Lusignan
  GLEESON, BRENDAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Reinaldo de Chatillon
  NORTON, EDWARD   PONS, JORDI  Rey Balduino IV
  MASSOUD, GHASSAN   COELLO, RICKY  Salah ad-Din
  SIDDIG, ALEXANDER   ITCHART, EDUARD  Imad ad-Din al-Isfahani
  TOPIC, VELIBOR   FARELO, EDUARD  Almaric
  NABAWY, KHALED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mullah
  FINCH, JON   COMAS, JAUME  Obispo de Jerusalén
  THOMSEN, ULRICH   RIBES, JORDI  Templario
  McKIDD, KEVIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sargento inglés
  SHEEN, MICHAEL   DI BLASI, CARLOS  Sacerdote
  COSTER-WALDAU, NIKOLAJ   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sheriff
  GLEN, IAIN   ABRIL, GONZALO  Ricardo Corazón de León
  SALEH, KARIM   PARRA, RAFAEL  Mensajero sarraceno
  HANCOCK, MARTIN   LORENZ, SANTI  Sepulturero
  AHOLA, JOUKO   VICENTE, CARLOS  Odo
  PUGH, ROBERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hermano de Godofredo (DVD)
  PATERSON, BILL   GARCÍA, CLAUDI  Obispo (DVD)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Criado
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Marruecos en 2005, en Alemania el 5-5-2006 y en EE.UU., en Reino Unido y en España el 6-5-2005.

Trailer:
Orlando Bloom.....Raúl Llorens.
Eva Green.....Elisa Beuter.
Liam Neeson.....Salvador Vidal.
Jeremy Irons.....Salvador Vives.

También producida por Scott Free Productions, BK, KOH, Reino del Cielo, Studio Babelsberg, Inside Track 3, Calle Cruzada, Dune Films y Kanzaman.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en mayo de 2013. Dato de Rafael Parra corregido por Ojoavizor.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134575
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6760
 Agencias: 74


 Películas: 28659
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com